2012欧洲杯英格兰球员的粤语翻译 1、内马尔，粤语翻译：尼马。克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，粤语翻译：基斯坦奴·朗拿度。 梅西，粤语翻译：美斯。 阿奎罗，粤语翻译：阿古路。博格巴，粤语翻译：普巴。戈洛文，粤语翻译：高路云。大卫.德赫亚，粤语翻译：迪基亚。2、粤语基本上都是谐音，基本不考虑意译。像“里斯本竞技队”，直接翻译“sporting”为...